Update the BUILD build system module to early abort and display an error if needed before trying to create the OBJDIR output object file directory.