Replace architecture specific makefiles in the BuildTests with the new common build system makefiles.