More simplifications to USBController.c, fix errors and warnings when compiled for the series 2 USB AVRs.