Replace architecture specific makefiles in the BuildTests with the new common build system makefiles.

Add missing documentation to custom BuiltTest hardware mapping files. Fix up old copyright years on some makefiles.

Clean up and speed up build tests by turning off expensive and slow size optimizations, and generation of assembly listings (*.lst) for each compiled source file.

Fixed compile error with the unreleased ATMEGA32U6 device.