Fix errors in the new Audio Host mode Class Driver, which would have prevented data from being sent or received properly by the device.

Add microphone/square wave generation compile time switch to the Low Level AudioOutput Host demo.