Add new page to the documentation listing existing LUFA powered projects, fix up some inaccuracies in the documentation.