Strip trailing slash from the user-supplied LUFA_PATH directory, to prevent double slashes from appearing in the commands/output.
