Fix up project documentation files' overview tables, so that multiple items occupy multiple lines in the same cell, rather than multiple cells.
