Bit-bang ISP in the AVRISP-MKII clone project needs to set MOSI pin to the MSB of the data byte on startup, not the LSB.