Add endianness information to the class driver and core structure definitions.

Move out the unused Ethernet_Frame_Info_t structure definition to the RNDIS device demos where it is needed.