Add Build System documentation to the library manual. Update CPPCHECK build system module so that it uses the SRC variable rather than just the project directory.