Ensure that the CDC class drivers return 0 if the number of unread bytes is queried and the bank has become empty.