Change PIPE_PIPENUM_MASK from 0x07 to the more generic 0x0F to allow for full pipe address support in USB host architectures other than the current AVR8 devices. Minor documentation improvements.