Update DevChapter9.c - use the Endpoint_ClearStatusStage() function where possible to reduce code size and (potentially) allow for centralized status stage timeouts.

Fix Joystick device demo HID descriptors - buttons should be placed outside the Pointer collection.