Fix typos in the LUFAConfig.h header file. Add missing modules to the AVR8 architecture ModuleTest build test makefile.