Alter the bootloader section sizes to all be 8KB, to be in line with the default AT90USB1287 fuses, as that is the default target MCU. Add instructions to the documentation to clarify this for the user (thanks to Georg Glock).
