Make Doxygen fail for any Doxygen output other than unsupported tags (as these are somewhat benign).

Improve exclusion list for the main library export_tar rule to exclude any compiled library files from the export.