Fixed bug in RNDISEthernet and DualCDC demos not using the correct USB_ControlRequest structure for control request data.

Fixed documentation showing incorrect USB mode support on the supported AVRs list.