Make TWI_ReadPacket() use a repeated start condition rather than a full bus release/recapture after the read address has been sent.

Fix TWI_ReadPacket() not releasing the bus correctly after all data transferred.

Make TWI_SendByte() and TWI_ReceiveByte() non-inline to reduce compiled binary size.