Rename hid-teensy and hid-teensy-ee targets to teensy and teensy-ee to be in line with the DFU module target names.