Fixed Set/Clear Feature requests directed to a non-configured endpoint not returning a stall to the host.

Make TeensyHID bootloader use an 8 byte control endpoint to match the official Teensy, just in case Paul decides to authenticate on that attribute in the future.