Change Doxygen configuration files to not produce 4096 directories for the documentation files -- the LUFA components do not generate enough documentation files to justify the large performance hit of creating so many directories.

Fix missing Doxygen documentation in the Class Driver Mass Storage Device demo.