Add check to Pipe_IsEndpointBound() in the Mass Storage Host mode Class driver...

Add check to Pipe_IsEndpointBound() in the Mass Storage Host mode Class driver to ensure that multiple instances of the driver can be used on a single device with multiple Mass Storage interfaces.