Improve commenting of the Dataflash stub board driver file, to prevent...

Improve commenting of the Dataflash stub board driver file, to prevent confusion of what the dataflash selection masks need to be. Update stub driver to automatically interleave data between the chips if two Dataflash chips are present.