Add optional pipe double banking support to the Host mode Class drivers.

Descriptor processing routines now pass around void pointers rather than uint8_t pointers, as their destination datatype is know well known -- they are just streams of bytes until they are cast to the correct destination type by DESCRIPTOR_CAST.