Update makefiles to use the latest WinAVR/Atmel toolchain makefile template.

Add new module source variables to the library core makefile, so that module sources can be added to a project's makefile on a per-module rather than per-file basis.