Much more efficient algorithm for the Endpoint/Pipe configuration routine of...

Much more efficient algorithm for the Endpoint/Pipe configuration routine of unordered endpoints/pipes - only reconfigure the endpoints and pipes above the newly configured endpoint/pipe, and don't cache existing endpoint/pipe configuration before use to save SRAM.