Add XMEGA to the LUFA core library makefile's list of architectures, so that...

Add XMEGA to the LUFA core library makefile's list of architectures, so that the XMEGA files are properly cleaned on request.