Replace cast-as-char* byte access of multibyte variables with proper shifts and masks to preserve endianness across different architectures.
