Add missing TWI_Init() call to the TemperatureDataLogger project. Make DUMMY_RTC compile time option the default, so that it works correctly on the USBKEY and other Atmel boards out of the box.
