Fixed CDC and USBtoSerial demos freezing where buffers were full while still transmitting or receiving (thanks to Peter Hand).