Better algorithm to extract and convert the internal device serial number into a string descriptor (if present).

Fix incorrect warning text when an unsuitable F_CLOCK value is given.