Renamed ENDPOINT_DOUBLEBANK_SUPPORTED() to ENDPOINT_BANKS_SUPPORTED() and changed it to return the maximum number of supported banks for the given endpoint.