Add XMEGA to the LUFA core library makefile's list of architectures, so that the XMEGA files are properly cleaned on request.