Make loops in AVRISP-MKII Clone project's XPROG protocol infinite rather than looping on the timeout value, as this is already checked inside the loop anyway.